Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
Forumul German Român Stuttgart
Forum Gerrum Stuttgart
Unsere Programm wird ständig aktualisiert und ergänzt.   Sehen Sie deshalb auch später bei uns vorbei, so  finden Sie stets die ganz aktuellen Infos.


                                                                   Aprilie 2010

Manifestari, Evenimente, Recomandari     /       Veranstaltungen, Events, Empfehlungen

 

Prima pagina                                                                                                                                                             back to Program 2010



Sâmbătă  3 aprilie Slujba de Paşti / Sfânta Liturghie: 23.00-2.00
Slujba de Inviere sau Sfanta Liturghie este cea mai importanta slujba din Saptamana Sfanta
si alaturi de Sarbatoarea Craciunului, reprezinta cel mai asteptat eveniment de catre toti credinciosii.

 

Multe din simbolurile crestine care se regasesc in Biblie le intalnim in decursul acestei slujbe.
Prima parte a Sfintei Liturghii imbina doua elemente arhaice binecunoscute de catre toti credinciosii, focul si apa.
Inceputul slujbei este marcat de binecuvantarea focului si de catre aprinderea lumanarii pascale. Important este ca focul nu trebuie aprins de la alt foc, ci doar cu ajutorul cremenei.
Focul poate avea mai multe intelesuri, insa toate simbolizeaza intr-un final acelasi lucru, bucuria unui nou inceput sau aparitia unei noi vieti care a invins moartea.
Focul mai poate avea de asemenea si alte intelesuri.
Spre exemplu, poate simboliza puterea, dinamismul - de unde se foloseste expresia de caracter focos - sau poate simboliza chiar forta divina, din acest motiv el trebuie cucerit de om de la divinitate.

Pentru aprinderea lui, cremenele si nu alt foc. 

Insusi Isus vorbeste despre un botez al focului, iar in ziua de Rusalii Duhul Sfant coboara pe pamint sub forma unor limbi de foc. 

Sfanta Liturghie continua cu vestirea solemna a Invierii prin aprinderea lumanarii pascale. 

Lumen Christi il reprezinta pe Isus Cristos care reinvie din morti. 

Bucuria reinvierii este cantata apoi in Exultet, imn care tresalta de bucurie. 

Lumanarea pascala ramane aprinsa in apropierea amvonului pana de Rusalii. 

In partea a doua a Sfintei Liturghii se recreeaza scena prin care primii crestini asteptau revarsatul zorilor citind Sfintele 

Scripturi si cantand cele sapte lecturi biblice din Vechiul Testament, totul intr-o atmosfera cufundata in semiintuneric, dupa care se intoneaza imnul cantat de ingeri la nasterea lui Cristos. 

Abia acum se citeste prima lectura din Noul Testament si rasuna cantecul solemn ce numai cu aceasta ocazie se canta, Aleluia. 

Urmatoarea procesiune in cadrul Sfintei Liturghii este Liturghia Apei. 

Pornind de la faptul ca in trecut, crestinii se botezau o data pe an, in noaptea Pastelui, dupa ce credinciosii treceau printr-o pregatire temeinica. 

Desi in zilele noastre, postul urmareste mai mult o curatire sufleteasca, apa si-a pastrat aceleasi simboluri ca in antichitate. 

Popoare precum evreii, babilonienii, egiptenii sau chiar musulmanii foloseau apa pentru a se purifica de greseli sau pacate. 

De asemenea, apa mai este considerata un izvor de viata, de fertilitate, dar si aducatoare de moarte, precum potopul din Biblie. 

S-a pastrat obiceiul ca in noaptea de Paste sa se sfinteasca apa de botez si aghiasma. 

Ca o reinnoire a botezului, toti crestinii sunt stropiti in noaptea Sfintei Liturghii cu apa sfintita. Insusi Isus este botezat in apa si oranduieste botezul cu apa, apa avand un rol dublu: moartea pentru pacat si renasterea la o viata noua. 

Alte simboluri des intalnite sunt: cenusa care se pune pe capul credinciosilor la inceputul postului mare, in Miercurea Cenusii si simbolizeaza faptul ca omul este nascut din tarana si in tarana se va intoarce, dar este si un semn de cainta; si untdelemnul care in liturghie are o semnificatie spirituala sau divina. 

Preotii sunt unsi la investire cu untdelemn ca semn al investirii lor cu autoritate de la Dumnezeu. (Stefan DOBRE  http://www.crestinortodox.ro)

 

Sâmbătă, 3 aprilie (Sfintele Paşti) – Slujba de Paşti / Sfânta Liturghie: 23.00-2.00

Parohia Ortodoxă Română "Naşterea Domnului"    Stuttgart-Zuffenhausen, Stammheimerstr. 104.
parohia-stuttgart.de

Gottesdienst -  Ostermontag, dem 5. April
Zum Gottesdienst, der am Ostermontag, dem 5. April, 10.00 Uhr, zusammen mit der dortigen Kirchengemeinde in der evangelischen Pauluskirche in Stuttgart-West stattfindet, lädt die Nach­barschaft Stuttgart-Mitte alle Landsleute und deren Freunde aus dem Großraum Stuttgart herzlich ein.
 Durch den Gottesdienst führt Pfarrer Kurt Wolff (Mediasch).
Zur Bereicherung des Gottesdienstes wird der Chor der Kreisgruppe Stuttgart unter der Leitung von Ilse Abraham seinen Beitrag bringen. Wünschenswert wäre, wenn viele Teilnehmer in ihrer Heimattracht zum Gottesdienst erscheinen könnten (Umkleidemöglichkeiten sind vorhanden).
Nach dem Gottesdienst gibt es ein gemeinsames Mittagessen im großen Gemeindesaal.
Den Festtag lassen wir bei gemütlichem Beisammensein mit Gesang, Kaffee und Kuchen ausklingen.
Die Pauluskirche, Ecke Bismarck-/Seyfferstraße, 70197 Stuttgart, ist erreichbar mit allen S-Bahnen, Haltestelle „Schwabstraße“, Ausgang „Seyfferstraße“.

Martin Schuller, Nachbarvater        Ort: Pauluskirche, Stuttgart        Veranstalter: Kreisgruppe Stuttgart
http://www.siebenbuerger.de/zeitung/termine/4412-kreisgruppe-stuttgart.html

Ostermontag  5.04.2010  18:00 Uhr

Pop-Ikone auf Tour!

  

Sofia Rotaru

In Russland ist sie beliebt, wie kein anderer Superstar.
Die Generationen haben ihr zugejubelt und auch heute hören sich ihre Songs aus den 80ern und 90ern erstaunlich aktuell an. 
Das Repertoire der Sängerin ist unglaublich breit und reicht von der ukrainischen, rumänischen, moldawischen und russischen Folklore
über rockige Balladen bis zu den stimmungsvollen Pop – Schlagern.

Das Modernballett „Aquerias“ und die Band „Chervona Ruta“ begleiten Sofia Rotaru auf ihrer bundesweiten Tournee und ergänzen das Programm mit perfektem Akkompagnement fantasievollen Kostümen und einer spektakulären Show.

Liederhalle (Beethovensaal)    Berliner Platz 1-3, Stuttgart, 70174,

Freitag, 09.04.2010; 21:00 Uhr

Miss Platnum (Ro / D)

Die rumänischen Trompeten kommen auch auf Album Nummer Drei mehr als einmal zum Einsatz. 

Überhaupt bleibt Miss Platnum ihrer Mischung aus R'n'B und Folk-Pop treu.

Sie ist im Vorprogramm von Seeed und Peter Fox aufgetreten, letzterer hat gerade erst das Video zu ihrer neuen Single "She Moved In" 

inszeniert und auch musikalisch ist die Nähe von Miss Platnum zu den Berliner Jungs nicht zu überhören.

Statt Reggae und Dancehall injiziert sie ihrem R'n'B zwar lieber eine gute Portion Balkan Pop, doch ansonsten kommt Ruth Maria Renner

mit dem gleichen selbstbewussten Wumms und dem gleichen sprühenden Optimismus daher wie die genannten Kollegen.

Auf dem dritten Album "The Sweetest Hangover" sind die Blechbläser aus der rumänischen Heimat der ironie-begabten Wahl-Berlinerin 

nun präsenter denn je und sorgen für einen fetten, sonnigen Party-Sound. Alles in allem eine runde Sache voller Soul und guter Laune.

"Sie ist ein Temperamentsbolzen auf der Bühne und hat ihren ganz eigenen Sound entwickelt: den Balkan-R'n'B. Ein Mix aus Hip Hop, 

Pop, Soul und Balkanrhythmen, dazu serbische Blaskapellen und ihr wundervoll gerolltes R." ZDF

http://www.missplatnum.com/
www.myspace.com/missplatnum
www.youtube.com/watch?v=UBGrnzK09uw&feature=player_embedded

Eintritt:   18.- Euro Vvk plus Gebühr    22.- Euro Abendkasse      18.- Euro Mitglieder

club manufaktur e.v. | hammerschlag 8 | 73614 schorndorf | telefon: 07181.61166     Anfahrt nach Schorndorf

 

Mittwoch 14.04.2010   20:00 Uhr

THE NATIONAL FANFARE OF KADEBOSTANY

Café Galao  Tübinger Straße 90     70178 Stuttgart

   Auf der Karte zeigen    Tel: 0711/41000140     Web: www.myspace.com/cafegalao

Samstag 14.04.2010   22:00 Uhr
Büro Südwind präsentiert:  Das aus der Reihe Tanz Festival Pt. 1

THE NATIONAL FANFARE OF KADEBOSTANY

„AUS DER REIHE TANZ FESTIVAL Pt. 1“
Hin und wieder mal etwas Neues und Interessantes zu wagen ist nicht immer leicht. Aber manchmal wird eine Idee geboren und schlummert in den Köpfen bis das Leben einem plötzlich zeigt, wie es gehen und funktionieren kann. So auch unser fruchtig frisches und aller Voraussicht nach außergewöhnliches „Aus der Reihe Tanz Festival“! Es startet bereits zur Premiere mit einem Knallerprogramm. Das Ganze findet natürlich in der Wagenhalle seine Heimat, wo das Umfeld mit alternativem künstlerischem Ambiente, mehreren Floors und einem riesigen Außenbereich den absolut passenden Rahmen bietet.
Am Samstag, den 17.4. sind sage und schreibe 16 Künstler beteiligt und präsentieren ein aus der Reihe driftendes Programm,
das Stuttgart so noch nicht gesehen hat.
Musikalisch ist die Bandbreite sehr weit gesteckt - doch zieht sich als roter Faden der elektronische Rhythmus stilbildend durch die gesamte Nacht.

Das Projekt THE NATIONAL FANFARE OF KADEBOSTANY ist eine Mischung aus talentierten, cluborientierten Elektronikkünstlern und gleichzeitig funkensprühende Gruppe osteuropäischer Vollblutmusiker. Sie kommen aus Ecken wie Rumänien, Kasachstan, Russland, Polen, Paris und Genf. Insgesamt sieben Personenen stehen auf der Bühne um ihre ganz spezielle Mischung aus Gipsy, Balkan-Style und Modern Clubsound zu performen.
 Und bis man kapiert wie heftig hier Ost- auf Westeuropa trifft, ist das Tanzbein - angestachelt von Violine, Trompeten, Kontrabass, Akkordeon, Piano, Computer & Vodka - voll in Aktion und man kommt aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.

http://www.myspace.com/thenationalfanfareofkadebostany
http://www.media-loca.com/thenationalfanfareofkadebostany

SCHULZ & SÖHNE (BERLIN, FUSION)
http://www.myspace.com/schulzundsoehne

Carsten Netz (Stuttgart, Gomo Park, Ambient Electronic)
http://www.myspace.com/carstennetz

Djs:  Muta (Stuttgart, Elektrosmog)   kriZe (Suedwind, Schocken, SEMF)  Visuals: Frischvergiftung (Stuttgart)


Eintritt VVK 12€, AK 15€       Beginn 22.00 UHR       Location: Wagenhallen
15.04. - 18.04.2010
FAIR HANDELN


Internationale Messe für global verantwortungsvolles und nachhaltiges Handeln
Die FAIR HANDELN ist eine Messe für alle, die sich engagiert für ein global verantwortungsvolles und nachhaltiges Handeln einsetzen.
Sie stellt einen Marktplatz dar für den Fach- und Einzelhandel, der fair gehandelte Produkte, Nahrungsmittel, Textilien, Kosmetik, Blumen, Kunst etc. im Angebot hat. Darüber hinaus sind Corporate Social Responsibility (CSR), Nachhaltiger Tourismus und Entwicklungszusammenarbeit vorrangige Themen, die auf der FAIR HANDELN vorgestellt und in zahlreichen Bildungsveranstaltungen und Forumsbeiträgen beleuchtet und diskutiert werden können.
Messe Stuttgart (Flughafen)
16.04. - 4.06 2010  - Zimmertheater Tübingen

Eugène Ionesco
"Die Unterrichtsstunde"




Regie: Axel Krauße
Bühne/Kostüm: Odilia Baldszun
Dramaturgie: Nina Schmulius

Professor: Robert Arnold     Seine Schülerin: Veronika Glatzner     Dienstmädchen: Nicole Schneider

Premiere am 16.04., 20.00 Uhr  Weitere Termine: 22./23./28./30.04.und 1./21./.22.05 und 3./4.06, jeweils 20.00 Uhr
Ein Professor empfängt eine neue Schülerin. Auf Wunsch ihrer Eltern soll er ihr Privatunterricht in allen Fächern gleichzeitig erteilen. Doch das Interesse des Professors an seiner Schülerin geht weit über Mathematik und Sprechkunde hinaus. Es kommt zu einem emotionalen Eklat.
Eugène Ionesco, Meister des absurden Theaters kritisiert mit seinem „Komischen Drama in einem Akt“ parodistisch das Verhältnis von Macht und Sprache, vor allem in Hinblick auf den gerade durchlebten 2.Weltkrieg, und wirft einen kulturkritischen Blick auf Geschlechterkampf, Bildungsgeschwätz und Pseudowissen. Passend dazu haben wir den Spielort gewählt: der Kleine Hörsaal der Alten Anatomie, Universität Tübingen.
Alle Aufführungen finden im Kleinen Hörsaal der Alten Anatomie statt!
Spielort: Alte Anatomie
Österbergstr. 3 (Anatomiegäßle) nur wenige Gehminuten vom Zimmertheater

Zimmertheater Tübingen Bursagasse 16  72070 Tübingen   Tel.: 07071/92730

http://www.zimmertheater-tuebingen.de/index.htm
Samstag 24.April 2010   18.00 Uhr 

Alles Folklore oder was?!   Eine tänzerische „Weltreise“

Ein Tanzprojekt zwischen Tradition und Moderne ...

Eine Kooperation des Forums der Kulturen Stuttgart e.V. mit folgenden Tanzgruppen: 

 Boonthariga Thai Dramatic
 DR Kongo & Freunde e.V.
 Kolumbianische Folkloretanzgruppe Tambora
 Salamaleque e.V.
 Tanzgruppe Kantuta
 Tradiţia Română - Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.

Sie sind herzlich eingeladen zum Abschlussfest des interkulturellen Tanzprojektes.
Erleben Sie selbst, wie die Freude am Tanzen eine völker- und kulturübergreifende 
Gemeinsamkeit darstellt, die viel Energie freisetzt und Spass macht.

Seit Januar treffen sich Folklore- bzw. Tanzgruppen aus verschiedenen Weltregionen,
um gemeinsam eine kleine „Weltreise“ durch die Tanzstile unterschiedlicher Kulturen auf die Bühne zu bringen.
 
Tanzelemente aus u. a. Bolivien, Kolumbien, dem Kongo, Rumänien, Serbien und Thailand,
verwoben zu einem einzigartigen Karneval der Kulturen, präsentieren die Mitglieder verschiedener Kulturvereine.
 
Ein spannendes Projekt unter der Leitung von Heidi Rehse und Claudia Schmidt, bei dem sich die Teilnehmer der Herausforderung gestellt haben,
die eigenen Tänze weiterzugeben und andere neue Tanzelemente dazuzulernen.  
So treffen z. B. rumänische und thailändische Elemente aufeinander – eine spannende Grundlage, ganz neue Tänze zu kreieren. 
Und dazu gibt es eine ganze Menge Informatives rund um die unterschiedlichen Tänze, ihren Ursprung, ihre Tradition u. v. m.

Leitung:Heidi Rehse / Claudia Schmidt  Assistenz: Simone Killinger 

Samstag, 24. April 2010, 18 Uhr
Bürgerzentrum West
Eintritt frei!
Für Getränke und Essen ist gesorgt!

Bürgerzentrum West,   Bebelstraße 22, 70193 Stuttgart   U4/U9, Buslinie 42,    Haltestelle Schwab-/Bebelstraße

Weitere Infos unter:   Forum der Kulturen Stuttgart e. V. E-Mail: svetlana.acevic@forum-der-kulturen.de  Tel: 0711/248 48 08-33

www.forum-der-kulturen.de



26.04.2010 um 15.00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                   


Einladung
zur Eröffnung unserer Ganzjahres-Ausstellung
„Überall zu Hause, nirgendswo daheim“
Eine Ausstellung über die Geschichte, Kultur und Wanderungen des Roma-Volkes
mit Bildern des ungarischen Roma-Malers József Ferkovics , 
Fotos und Tafeln zu den Ursprüngen der Roma-Kultur in Nord-Indien , 
zu den Wander- und Migrationsbewegungen vom Beginn des 14.Jahrhunderts 
sowie die heutige Situation der Roma Bevölkerung. 
 
Eröffnung  mit kleinem Buffet  

am 26.04.2010 um 15.00 Uhr

Veranstaltung Ort: Heimgarten St. Josef - im Bruderrain 19 - 70597 Stuttgart
Anfahrt: http://www.heimgarten-st-josef.de/Anfahrt.html
 Veranstalter: Internationaler Roma-Kulturverein e.V.           
 Kontakt:  Herr Jozsef Varga      E-Mail: jjgastro@web.de     Telefon: 0176/82131329

30. April bis 1. August 2010

Territorien des In/Humanen



Vom 30. April bis 1. August 2010 zeigt der Württembergische Kunstverein aus Anlass des zwanzigjährigen Bestehens und gemeinsam mit der Akademie Schloss Solitude die Ausstellung
Territorien des In/Humanen
Dabei folgt der Kunstverein dem diesjährigen Schwerpunktthema der Akademie Schloss Solitude,
das die Frage nach den Durchdringungen der Konzepte des Humanen und Inhumanen stellt.
Die zwanzigjährige Geschichte der Akademie Schloss Solitude fällt zusammen mit einer Reihe tiefgreifender politischer, sozialer, ökonomischer und kultureller Umbrüche: von der Auflösung der kommunistischen und sozialistischen Staaten, über die  Etablierung neuer Grenzen und Feindbilder, bis hin zu den veränderten Informations- und Kommunikationsstrukturen.
Die Ausstellung im Württembergischen Kunstverein greift die Fragen nach den Konzepten des Humanen und Inhumanen vor diesen Hintergründen auf. Gezeigt werden Werke von rund 30 aktuellen wie ehemaligen Solitude-StipendiatInnen, die zwischen den 1990er Jahren bis heute entstanden sind.
Ziel der Ausstellung ist es nicht – und kann es nicht sein – die Frage nach den Durchdringungen des Humanen und Inhumanen erschöpfend zu verhandeln. Vielmehr geht es darum, einige Aspekte dieses komplexen und weitreichenden Problemfeldes aufzugreifen.- mehr..
Die Ausstellung wird von einem umfangreichen Vortrags- und Filmprogramm begleitet.

bankleer (D), Bernd Behr (D/UK), Frederico Câmara (BR/UK), Matilde Cassani (I), Lukas Einsele (D), Edgar Endress (CHL),
Björn Franke (D/UK), Pia Fuchs (CND/D), Mariam Ghani (USA), Matthew Gottschalk (USA), Dagmar Keller / Martin Wittwer (D/CH),
Iosif Kiraly (RO),
Prince Tshime Kalumbwa (DRK), Anna Konik (PL), Aglaia Konrad (A/B), Korpys / Löffler (D), Elke Marhöfer (D), Christine Meisner (D), Olivier Menanteau (F), Monika Oechsler (D/UK), p.t.t. red (D), Danilo Prnjat (SRB), Dubravka Sekulić (SRB), Helene Sommer (N/D), Jan-Peter E. R. Sonntag (D), Krassimir Terziev (BG), Lan Tuazon (USA), Nomeda und Gediminas Urbonas (LT), Artur Zmijewski (PL)

Eine Ausstellung der
 Akademie Schloss Solitude in Kooperation mit dem Württembergischen Kunstverein 
Im Rahmen von  20 Jahre Akademie Schloss Solitude! / Design of the (In-)Human 

Idee
 Philip Ursprung             Konzept und   KuratorInnen    Hans D. Christ, Iris Dressle


Württembergischer Kunstverein Stuttgart
Schlossplatz 2, 70173 Stuttgart




                                                                                              Radio - Tipps  - Stuttgart  

Vocea comunitaţii româneşti - Stuttgart /  Stimme der rumänischen Gemeinde Stuttgart

Un proiect al forumului german-român Stuttgart  /  Ein Projekt des Deutsch-Rumänisches Forums Stuttgart

Recepţie:   99.2 FM (antenă)  - Stuttgart şi împrejurimi    sau    102.1 FM (cablu) - Baden Württemberg



                                                                 TV - Tipps - Deutschland  ( mit Bezug auf / oder über Rumänien)

TV- Tipps ist eine Seite mit aktuellen Programmankündigungen die von den jew. Redaktionen verfasst worden sind.


                                                                                                     W I C H T I G!

Unsere Homepage wird ständig aktualisiert und ergänzt.

Der Redaktionsschluss führt natürlich dazu, dass es immer Veränderungen und Ergänzungen gibt.

Ebenso werden neue Veranstaltungen, von denen wir kurzfristig erfahren, zusätzlich in unser Online-Programm aufgenommen.

Sehen Sie deshalb auch später bei uns vorbei, so  finden Sie stets die ganz aktuellen Infos.


Anmeldungen / Reservierungen richten Sie bitte auch nur an den jeweiligen Veranstalter.
Aufgrund der langfristigen Planung können sich Terminverschiebungen ergeben.Wir empfehlen Ihnen daher, beim  jeweiligen Veranstalter, am Tag der Veranstaltung, nachzufragen, ob die Veranstaltung zum angegebenen Zeitpunkt beginnt.
Dort erfahren Sie auch Näheres, z.B. Eintrittpreise, ob eine Veranstaltung ausfällt oder ob sie ausverkauft ist usw.
Ist eine Veranstaltung nicht zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen, wenden Sie sich bitte auch an den jeweiligen Veranstalter.

Haben wir nach ihren Erkenntnissen eine Veranstaltung nicht im Programm aufgenommen, melden Sie sie uns bitte an.
Ihre Veranstaltung kann immer noch in das Online-Programm aufgenommen werden.

Wir sind dankbar für Wünsche, Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge,

...aber auch für Lob sind wir immer sehr empfänglich.

Mit
freundlichen Grüße...
 webmaster@forum-gerrum-stuttgart.de




 Prima pagina                                                                                                                             back to Program 2010


Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.    


 

Deutsch - Rumänisches Forum Stuttgart