Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart e.V.
Forumul German Român Stuttgart
Unsere Programm wird ständig aktualisiert und ergänzt.   Sehen Sie deshalb auch später bei uns vorbei, so  finden Sie stets die ganz aktuellen Infos.


                                                                   Iunie 2017

Manifestari, Evenimente, Recomandari     /       Veranstaltungen, Events, Empfehlungen

Prima pagina                                                                                                                                                             back to Program 2017



Sambata 3.06.2017  ora 19:00
Deutsche Leute, atențiune atențiune: se anunță o seară 100% românească, cu Bordea, Micutzu și Bucălae la cârmă!
Nu-i de ratat așa ceva: un spectacol de n-a mai pomenit Germania, de la Oktoberfest încoace.

Mai multe detalii afli de aici:
https://www.facebook.com/events/1481449695261624!


Ia-ți bilet în primul rând aici:
http://bit.ly/2Bordea-Micutzu

Adresa salii spectacolului:
Versammlungshalle Zuffenhausen Hohensteinstraße 25      70435 Stuttgart S-Zuffenhausen
Atentie:
Intrarea in sala si in parcarea din curtea interioara a salii
 se afla pe Sachsenstraße nr. 62 - colt cu Suevenstraße nr. 17    70435 Stuttgart -Zuffenhausen.
Pentru GPS cel mai bine cautati  Suevenstraße 17     70435 Stuttgart -Zuffenhausen

Mijloace de transport in comun: U7, U15 sau Bus 52 Statia: Hohensteinstraße - apoi 3 minute pe jos.


S4, S5, S6, S60, Bus 99, 401, N4 Statia: Stuttgart / Zuffenhausen - apoi 8 minute pe jos.

Toate rezervarile sunt valabile doar pana la ora 18:00, spectacolul incepe la ora 19:00.
Sala, casa, bucataria si barul sunt deschise incepand cu ora 17:00.
Va recomandam sa veniti din timp pentru a va ocupa locurile in sala
dar si pentru locurile de parcare gratuite (circa 40) din curtea interioara a salii.


Accesul in sala este interzis minorilor !!!

La cererea mai multor familii de parinti si bunici - spectatori vom organiza la acest spectacol,
un spa
țiu de joaca special amenajat pentru copii, denumit Atelierul Copiilor.

Dedicat desfă
șurării activităților artistice și creative Atelierul Copiilor se adresează copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 14 ani
și își propune să vină în sprijinul membrilor, spectatorilor familiști si al bunicilor care doresc să vină însoțiți de copii la spectacolele noastre.
Astfel, în timp ce părin
ții urmăresc un spectacol, copiii iau parte la activități educative adecvate vârstei lor,
fiind supravegheati de personal calificat.
Daca doriti sa beneficiati de aceasta oportunitate trimite-ti un email cu numele si varsta copilului dumneavoastra la: kinderbetreuung@forum-gerrum-stuttgart.de mai multe detalii la Alina Paun telefon 0176 72938856.


Duminica 11.06.2017  ora 19:00
Pavel Stratan

Pavel Stratan s-a născut,“ de ziua lui”, pe 11 noiembrie 1970 în localitatea Nişcani, raionul Călăraşi din Republica Modova.
A absolvit Academia de Muzica şi Arta Teatrală şi chiar daca nici la aceasta oră nu se ştie exact în ce gen muzical se încadrează creaţia lui, 
Pavel Stratan a început cu folkul.
Muzica lui e un amestec de stiluri folk, muzică populară, un elixir de bucurii şi melancolii aşa cum este viaţa insăşi.
Deşi în 1977 a cântat prima dată la chitară pe o scenă, iar primele versuri le-a scris la 13 ani, abia în 2002 a lansat primul său album.
A devenit cunoscut în România iar dupa fulminanta lansare a avut succes şi în Moldova.
Amintirile lui din copilărie ne amuză şi ne uimesc, dar sunt oare numai ale lui?
Albumele “Amintiri din copilărie” (I-IV) reprezintă începutul drumului spre maturitatea artistică a lui Pavel Stratan,
un stil rafinat cu o excepţională capacitate de survolare a unui univers uman unic parcă necunoscut nouă, copiilor universali,
cu o exprimare poznaşă, mucalită şi o şiretenie a frazei ruptă din povestirile lui Creangă.
Dinamismul anecdotic, uluitoarea năvală a întâmplărilor, rapiditatea cu care se derulează isprăvile în versurile cântecelor sale,
proiectate în spaţiul unui sat cu “viaţă moldovană” nu reflectă numai efervescenţa vârstei inocente ci şi specificul habitatului rural contemporan.
De aceea, “Amintiri din copilărie” este şi o evocare a satului şi Statului moldovenesc liber, post ‘91,
un tablou fidel al unei lumi trăind în spiritul obiceiurilor fixate printr-o existentă multimilenară şi care se doreşte acum reinventata de tinerii moldoveni.
Izvoarele de inspiraţie sunt nu numai autobiografice, iar evocarea se face din perspectiva indepartată a maturităţii,
fiind dominată de un impuls afectiv greu de stăpânit: nostalgia,

exprimarea este vie, autentică, -fraza, bogată în verbe, devine puternic evocatoare
iar intâmplările şi personajele prind viaţa ca într-o coproducţie Tarkowski – Kusturica.


Locatia: Lindenbachhalle Weilimdorf
Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart - Weilimdorf

Mijloace de transport in comun:
U6 directia Gerlingen sau U13 directia Giebel, pana la statia - Weilimdorf Löwen-Markt.
(cand iesiti din statie, la dreapta pe strada Solitudestraße, mergeti 2 minute pe jos pana la numarul 243)
Intrarea: 20€
Cu reducere: 15€, (-membri in Forum Gerrum & Agero; -Studenţii;- Persoane cu handicap (min.80%) + un insotitor/asistent;- pensionarii, somerii, persoane casnice sau posesorii de „Bonuscard+Kultur“ membrii in Forum Gerrum & Agero).
Intrarea gratuită: Pana la varsta de 18 ani si membri in Forum Gerrum & Agero cu vârsta de peste 65 de ani.

Rezervări:
Florin Zaheu: 01577- 9078470
e-Mail: reservation@forum-gerrum-stuttgart.de

Pentru a va valida locurile rezervate, va rugam sa veniti la sala cu cel putin 45 minute inainte de inceperea evenimentului.
In functie de gradul de ocupare al locurilor din ziua respectiva,
rezervarea isi poate pierde valabilitatea cu 30 de minute inainte de ora inceperii evenimentului.
Rezervarile facute online cu 24 ore inainte de ora evenimentului nu sunt valabile,
va rugam sa folositi in aceasta perioada de timp rezervarea telefonica la 01577 9078470.
Evenimentele noastre sunt si o deosebita oportunitate de a ne reintalni cu totii.
Sala, casa, barul, eventual bucataria sunt deschise cu cel putin 1 ora inainte
si pregatite pentru a ne intalni intr-un spatiu adecvat si ospitalier.

Pentru intrebari sau detalii va rugam sa va adresati telefonic la Florin Zaheu 01577 9078470
Reservation TEAM Forum Gerrum Agero Stuttgart e.V.
In vacanta de Pfingsten  
joi 15. (sarbatoare-
Fronleichnam ), vineri 16., sambata 17. si duminica 18. iunie 2017 
Excursie de 4 zile (3 nopti),  la parcul de distractii "Tripsdrill" - cazare la cabana Naturfreundehaus Botenheimer Heide.
Anul acesta in iunie mergem la o alta cabana decat cea cunoscuta noua (din Erbersbronn).
Cabana se numeste Naturfreundehaus „Botenheimer Heide“ si este la numai 1,5 km de parcul de distractii Tripsdrill.
Ca si organizare este acelasi sistem ca si la cabana din Erbersbronn, deci organizare în sistem de autogospodărire & self catering,
masa, băuturi, cazare, grătar, curăţenie. Suntem singurii turişti în cabană.
Programul efectiv al excursiilor (de la cabana) va fi alcatuit de organizatia de tineret a forumului nostru.

Hausbeschreibung:
Das Naturfreundehaus „Botenheimer Heide“ liegt am Fuße des Michaelsbergs in der Region „Neckar-Zaber“ (300 müNN).
In der Nähe des Hauses befindet sich der Freizeitpark „Tripsdrill“, Deutschlands erster Erlebnispark, in dem sich große und kleine Kinder „austoben“ können. Unweit des Parks befindet sich das Wildparadies „Tripsdrill“ mit Wald-Erlebnispfad, Barfuß-Pfad, sowie Fütterung der Tiere.

Aber auch die Region Neckar-Zaber“ hat ihren Reiz. Wanderer finden hier eine abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern, Bachauen und Streuobstwiesen.
Auf markierten Wanderwegen kann man die Region und auch den nahe gelegenen Naturpark „Stromberg-Heuchelberg“ kennen lernen.
Das Gleiche gilt natürlich auch für Radfahrer. Berühmt ist die Region auch für Ihren Rotwein und in urigen Gaststuben
oder direkt auf den Höfen der Winzer kann man diesen probieren.

Betten und Zimmer:
5x2 Bett-Zimmer mit fließend k + w Wasser
2x3 Bett-Zimmer mit fließend k + w Wasser
2x4 Bett-Zimmer mit fließend k + w Wasser
1x8 Bett-Lager
1x12 Bett-Lager
Preise:
Im 
Bett-Zimmer mit fließend k + w Wasser 20€ pro Bett und Nacht.,
Im
Bett-Lager 15€ pro Bett und Nacht.
Bettwäsche: 1x 5€ pro Person.
Nebenkosten: ca. 240€ - wird verteilt auf alle Teilnehmer (ca. 5€ pro Person für alle 4 tagen).
 
Raumangebote: 3 Aufenthaltsräume für 30, 40 und 60 Personen. Küche mit Inventar für 47 Personen.
 
Freizeitmöglichkeiten am Haus/Outdoor: Liegewiese, Kinderspielplatz, Spielwiese, Grillplatz
Sportmöglichkeiten in Hausnähe: Freibad 3 km, Hallenbad 15 km
Tripsdrill, Wildparadies „Tripsdrill“ mit Wald-Erlebnispfad, Barfuß-Pfad: 1,5 km



Anfahrt
Hausadresse: 74389 Cleebronn Zur Karte
Anfahrt mit dem PKW:
A81 Ausfahrt Ilsfeld oder Mundelsheim, Beschilderung »Tripsdrill« folgen.
Vor Einfahrt Tripsdrill Richtung Cleebonn. 50 m nach Bushaltestelle »Katharinenplaisier« rechts in den Feldweg abbiegen.
Den Wegweisern zum Naturfreundehaus folgen.

Öffentlicher Nahverkehr:
Heilbronner Verkehrsverbund
1,5 km bis zur nächsten Haltestelle


Anfahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr:
Bhf. Kirchheim (8 km), Bhf. Besigheim (10 km), Bhf. Lauffen (12 km) oder Bhf. Bietigheim (14 km),
jeweils weiter mit Bus bis Cleebronn-Katharinenplaisier.



În speranţa că v-am trezit interesul, v-am făcut curioşi sau poate că... ardeţi deja de nerăbdare să va reântâlniţi cu noi la cabană,
înscrieri şi mai multe detalii la:

Florin Zaheu Tel. 0711-6493605 (18:00-20:00)  Mobil: 015779078470  sau  e-Mail: zaheu@aol.com

Sambata 24.06.2017      Ora: 18:00
Festivalul Carpato-Dunărean Heidelberg-Stuttgart 2017 la a X-a editie.
Al. I. Cuza Heidelberg, în cooperare cu Forum Gerrum Stuttgart  cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale România.
Program in Stuttgart Sambata 24.06.2017.
Artisti din Romania:
1.Asociația Culturala Freamăt Românesc prezinta:
Ansamblul cu Taraf  Moșnițeana din comuna Moșnița, Banat, dansuri populare rom. din Banat, Transilvania, Oltenia si Bihor, soliști:
Gioni Pițigoi - muzică din Oltenia și Banat
Manole Florina - muzică din Banat
Luiza Ciudin - muzică din Banat și Ardeal
Director Sandu Iscrulescu.
2. Asociația Culturală Doruri Sibiene, prezinta:
Grupul vocal ”Doruri Sibiene”.

Doruri Sibiene este un grup folcloric format din 16 interpreți, iubitori de folclor și tradiții populare, cu vârste cuprinse intre 11 și 43 ani,
- asociație inființată in parteneriat cu Asociația pentru Promovarea Folclorului și Tradițiilor Sibiu.
Repertoriul prezentat este variat, cu piese tradiționale atât din zona Sibiului, cat și din alte zone folclorice,
cântece specifice anumitor obiceiuri și perioade calendaristice.
Coordonator prof. Izabela Tomita, conducerea muzicală Gabriel Popescu, corepetitor Petre Vitelar.
Artisti din Germania:
1) Maria Cando- muzica populara din zona Sibiului, locuieste si isi desfasoara activitatea artistica in zona Stuttgart
2) Elena Straface,- absolventa a Scolii de Arte din Resita autor, textier si compozitor.
Näscutä la Rädäuti si crescutä la Resita locuieste si isi desfasoara activitatea artistica din anul 2003 in zona Bodensee.

Artistii care doresc sa participe sunt rugati sa-si anunte participarea la Florin Zaheu: 01577- 9078470

Data: Sambata 24.06.2017
Ora: 18:00-22:00
Locatia: Lindenbachhalle Weilimdorf
Solitudestr. 243, 70499 Stuttgart - Weilimdorf
Mijloace de transport in comun:
U6 directia Gerlingen sau U13 directia Giebel, pana la statia - Weilimdorf Löwen-Markt.
(cand iesiti din statie, la dreapta pe strada Solitudestraße, mergeti 2 minute pe jos pana la numarul 243)
Intrarea: 15€ Cu reducere: 10€, (-membri in Forum Gerrum & Agero; -Studenţii;- Persoane cu handicap (min.80%) + un insotitor/asistent;- pensionarii, somerii, persoane casnice sau posesorii de „Bonuscard+Kultur“ membrii in Forum Gerrum & Agero).
Intrarea gratuită: Pana la varsta de 18 ani si membri in Forum Gerrum & Agero cu vârsta de peste 65 de ani.
Rezervări:
Florin Zaheu: 01577- 9078470
e-Mail: reservation@forum-gerrum-stuttgart.de
Program in Heidelberg:
Sambata 24. si Duminica 25.06.2017
Festivalul Carpato-Dunărean Heidelberg, 24 și 25 iunie 2017,
Bürgerzentrum Kirchheim, Hegenichstr. 2
(stația de tramvai sau autobus ”Kirchheim Rathaus”, cu ansambluri de muzică
și dansuri populare românești, ungurești, bulgărești, sârbești, poloneze, ucrainene, rusești, slovace .
Cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la semnarea Tratatului de Prietenie Româno-German și a 10 ani de la intrarea
României în Uniunea Europeană, la festivalul nostru va participa și Consiliul Județean Prahova cu expoziția ”EUROPRAHOVA 2017”
- cultură, economie, turism - (Ansamblul Perinița, Teatrul Toma Caragiu, Filarmonica, Muzeul de Artă, Muzeul de Arheologie și Istorie etc.,
ansamblul din comuna Gorgota), ateliere de meșteșugari (ex. roata olarului).
Vin și formații din alte zone ale țării (Bihor, Banat, Gorj, Sibiu).
VĂ RUGĂM SĂ NE AJUTAȚI SĂ POPULARIZĂM FESTIVALUL !
Avem nevoie de ajutor pe parcursul festivalului, adică vineri, sâmbătă, duminică.
Dacă cineva poate și doreșre să ne ajute, ne-am bucura (nu neapararat în toate cele 3 zile).
Tel. 0173-8564601 ori e-mail: j.herlo@gmx.de

                                                                                                     W I C H T I G!

Unsere Homepage wird ständig aktualisiert und ergänzt.

Der Redaktionsschluss führt natürlich dazu, dass es immer Veränderungen und Ergänzungen gibt.

Ebenso werden neue Veranstaltungen, von denen wir kurzfristig erfahren, zusätzlich in unser Online-Programm aufgenommen.

Sehen Sie deshalb auch später bei uns vorbei, so  finden Sie stets die ganz aktuellen Infos.


Anmeldungen / Reservierungen richten Sie bitte auch nur an den jeweiligen Veranstalter.
Aufgrund der langfristigen Planung können sich Terminverschiebungen ergeben.Wir empfehlen Ihnen daher, beim  jeweiligen Veranstalter, am Tag der Veranstaltung, nachzufragen, ob die Veranstaltung zum angegebenen Zeitpunkt beginnt.
Dort erfahren Sie auch Näheres, z.B. Eintrittpreise, ob eine Veranstaltung ausfällt oder ob sie ausverkauft ist usw.
Ist eine Veranstaltung nicht zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen, wenden Sie sich bitte auch an den jeweiligen Veranstalter.
Haben wir nach ihren Erkenntnissen eine Veranstaltung nicht im Programm aufgenommen, melden Sie sie uns bitte an.
Ihre Veranstaltung kann immer noch in das Online-Programm aufgenommen werden.
Wir sind dankbar für Wünsche, Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge,

...aber auch für Lob sind wir immer sehr empfänglich.
Mit
freundlichen Grüße...
 webmaster@forum-gerrum-stuttgart.de

 Prima pagina                                                                                                                             back to Program 2017

Deutsch-Rumänisches Forum Stuttgart e.V.    

 

Deutsch - Rumänisches Forum Stuttgart